不见

不见 ou bù jiàn en pinyin, la traduction littérale est "ne pas voir". On retrouve cette expression avec "les trois petits singes". Je n'utilise pas les mains contrairement aux trois sages, donc c'est un peu revisité.

Je ne sais pas comment cela m'ait passé par la tête.

En fait, en écoutant le dernier titre de Phildel, en regardant les images du clip, j'ai eu un déclic, certes c'est un peu tiré par les cheveux mais c'est quand même le cas. Peut-être parce que cela me fait penser à une comptine, peut-être parce qu'elle se cache le regard la majeure partie du temps, ou tout simplement parce que mon cerveau est tordu.

Toujours est-il que je compte bien donner vie à 不闻 et à 不言.